Srpen bývá na zahradě spojený hlavně se sklizní — rajčata dozrávají, cukety nestíháte rozdávat a záhony po česneku, cibuli nebo raných bramborách zejí prázdnotou. Právě ta prázdná místa jsou ale příležitost. Teplá půda, delší a chladnější noci a menší nápor mšic dělají z konce léta ideální okno pro takzvanou druhou vlnu výsevu. Když teď zaséváte, sklízíte čerstvou zeleninu ještě dlouho do podzimu — a některé druhy vám vydrží až do prvních mrazíků.
V tomto článku najdete konkrétní druhy, které v srpnu ještě stihnou dorůst, spolu s hloubkou výsevu, rozestupy a časem do sklizně. Žádné dohady — jen to, co reálně funguje.
Proč se srpnový výsev vyplatí
Zkušení zahrádkáři mluví o srpnu jako o „druhém jaře“. Půda je po celém létě prohřátá, takže semena rychle vzcházejí, ale největší vedra už polevují a chladnější noci svědčí listové zelenině, která by v červencovém žáru vybíhala do květu. K tomu se přidává praktická výhoda: po sklizni česneku, cibule nebo prvních salátů se uvolňují záhony, které by jinak zbytek sezóny ležely ladem.
Nejde přitom o žádné velké pěstitelské dobrodružství. Rychle rostoucí druhy jako ředkvičky, kedlubny nebo asijská mizuna jsou nenáročné a odměna přijde za pár týdnů. Navíc pěstujete v době, kdy je na trhu čerstvé zeleniny přebytek — takže si spíš než na aktuální úrodu vyséváte na podzim a časné jaro, kdy vlastní čerstvé listy potěší dvojnásob.
Než začnete: připravte uvolněný záhon
Po předplodině bývá půda vyčerpaná, proto se vyplatí ji před dalším výsevem trochu doplnit. Uvolněný záhon nakypřete, vyberte kořeny plevele a zapracujte dávku vyzrálého kompostu — listová zelenina i kedlubny na něj reagují viditelně lepším růstem. Pokud jste na jaře hnojili málo, přijde vhod i zálivka obohacená výluhem z kopřiv v průběhu růstu.
Zásadní je vlhkost. Srpnová půda vysychá rychle a čerstvě zaseté řádky nesmí přeschnout, jinak semena nevzejdou rovnoměrně. Řádek po výsevu důkladně zalijte a v prvních týdnech udržujte stále mírně vlhký — ideálně ranní nebo večerní zálivkou, ne za plného slunce. Jak zalévat úsporně a přitom účinně i ve vedrech jsme podrobně rozebrali v článku Jak zalévat zahradu za horka.

Rychlovky, které stihnete do poloviny srpna
Ředkvičky
Ředkvičky jsou učebnicová srpnová plodina — rostou tak rychle, že je bez obav vyséváte až do poloviny srpna a sklizně se dočkáte přibližně za pět týdnů. Semena zakládejte do řádků hlubokých asi 1 cm a po vzejití rostlinky protrhejte na vzdálenost 3–5 cm od sebe, aby měly bulvičky prostor. Klíčová je pravidelná a vydatná zálivka: když ředkvičce chybí voda, bulvičky praskají, dřevnatí a jsou nepříjemně pálivé. Osvědčené nenáročné odrůdy jsou třeba ‚Cherry Belle‘ nebo ‚French Breakfast‘. Ředkvičky se dají pěstovat i v truhlíku na balkoně, takže na ně nepotřebujete velký záhon.
Kedlubny
Hned na začátku srpna ještě stihnete vyset kedlubny. Mají rády vlhkou, ale ne rozbahněnou půdu a snesou mírné zastínění. Vyséváte je do řádků vzdálených 20–30 cm, do hloubky zhruba 1 cm, a po vzejití vyjednotíte na 15–20 cm od sebe. Sklizeň přichází za 6 až 8 týdnů. Pro podzimní pěstování sáhněte po odolnějších odrůdách jako ‚Gigant‘ nebo ‚Azur‘, které lépe snášejí chlad a zůstávají jemné, nedřevnatějí.
Listová zelenina pro podzim i časné jaro
Listová zelenina je srdcem srpnového výsevu. Vysévá se mělce — jen 0,5 až 1 cm hluboko — do řádků vzdálených zhruba 20 cm. Většina druhů snese lehké mrazíky, takže sklízíte podstatně déle než v letních měsících.
Saláty
Pro srpen se hodí především saláty k řezu, u nichž sklízíte průběžně jednotlivé listy, jakmile dorostou. Semena zakládejte do rýh hlubokých asi 1 cm, řádky nechte 25 cm od sebe a vzrostlé sazeničky vyjednoťte na 15 cm. Za příznivého podzimu, nebo pod ochranou fólie či netkané textilie, se stihnou zavinout i hlávkové saláty. Osvědčené odrůdy k řezu jsou ‚Lollo Rosso‘ nebo dubáček.
Špenát a rukola
Špenát zaseťte teď a mladé, křehké listy sklidíte už v říjnu — hodí se za syrova do salátů i k lehkému podušení. Svědčí mu kyprá půda obohacená vyzrálým kompostem a při vzcházení vydatná zálivka. Rukola roste podobně rychle a spolu se špenátem zvládne i lehké mrazíky, což výrazně prodlužuje období sklizně. U obou hlídejte slimáky, kteří mají na mladé listy spadeno.
Polníček a asijské druhy
Kozlíček polníček je poklad pro pozdní podzim — vydrží sklizeň prakticky až do prvních mrazíků a nasype vám svěží listy v době, kdy už na záhonech skoro nic není. Podobně vděčná je asijská mizuna, mírně nahořklá listová zelenina, která roste překvapivě rychle a oživí podzimní saláty barvou i chutí. Obojí můžete zaset i pod netkanou textilii nebo do skleníku a pařeniště, kde je posun sklizně ještě znatelnější.
Zelené hnojení místo prázdného záhonu
Pokud už nemáte chuť zaset další zeleninu, nenechávejte půdu holou. Uvolněné záhony osejte zeleným hnojením — třeba svazenkou, hořčicí nebo směskou luštěnin. Rostliny přes podzim prokypří půdu kořeny, potlačí plevel a po zapravení do země ji obohatí o organickou hmotu a živiny pro příští sezónu. Je to nejjednodušší způsob, jak nechat záhon pracovat i ve chvíli, kdy z něj sami nic nesklízíte.
Co na zahradě v srpnu nezapomenout
Vedle výsevů je srpen především měsíc sklizně a přípravy zásob. Rané brambory vybírejte za suchého počasí a před uskladněním je nechte oschnout; hlízy chraňte před světlem, aby nezezelenaly. Cibuli sklízejte za slunečného dne, rozložte ji na suchou zem, nechte proschnout a teprve pak svažte a uložte do chladné, tmavé spíže. Průběžně sbírejte rajčata, papriky, okurky, cukety, mrkev i červenou řepu a zpracovávejte dozrávající ovoce na zimní zásoby.
Myslete i na správné sousedství. Brambory a rajčata si přitahují stejné choroby, proto je na zahradě umístěte co nejdál od sebe. Rajčatům naopak svědčí společnost salátů, póru nebo celeru. A až budete mít užitkovou zahradu zajištěnou, nezapomeňte ani na pokojové rostliny — o tom, jak se na podzim starat třeba o orchideje, si přečtěte v článku Péče o orchideje.
Rychlý přehled: co, kdy a za jak dlouho
Než vyrazíte na záhon, tady je srpnový výsev v kostce. Časy do sklizně jsou orientační a hodně záleží na počasí a průběhu podzimu:
- Ředkvičky — výsev do poloviny srpna, hloubka 1 cm, protrhat na 3–5 cm, sklizeň za zhruba 5 týdnů. Hlídejte pravidelnou zálivku.
- Kedlubny — výsev na začátku srpna, řádky 20–30 cm, jednotit na 15–20 cm, sklizeň za 6–8 týdnů. Volte podzimní odrůdy.
- Listové saláty k řezu — řádky 25 cm, jednotit na 15 cm, sklízíte průběžně jednotlivé listy.
- Špenát a rukola — mělký výsev 0,5–1 cm, řádky 20 cm, mladé listy v říjnu, snesou lehké mrazíky.
- Polníček a mizuna — vděčné druhy pro pozdní podzim, sklizeň prakticky až do prvních mrazíků, ideálně pod textilií nebo ve skleníku.
A pokud už na další zeleninu nemáte chuť ani místo v hlavě, osejte záhon zeleným hnojením — o půdu se postará samo.
Časté otázky
Do kdy v srpnu ještě stihnu vyset zeleninu?
Rychle rostoucí druhy jako ředkvičky a listové saláty stihnete vysévat zhruba do poloviny srpna, kedlubny raději hned na začátku měsíce. Špenát, rukolu a polníček můžete zakládat po celý srpen — snesou chladnější počasí a sklízíte je až do podzimu, respektive do prvních mrazíků.
Proč mi ředkvičky praskají a jsou pálivé?
Skoro vždy za to může nepravidelná zálivka. Když ředkvičce chybí voda a pak dostane náhlý příval, bulvička praskne; při dlouhém suchu zase dřevnatí a je nepříjemně ostrá. Udržujte půdu stále mírně vlhkou a sklízejte včas, dokud jsou bulvičky mladé.
Musím záhon před srpnovým výsevem hnojit?
Po předplodině je půda většinou vyčerpaná, takže se vyplatí zapravit dávku vyzrálého kompostu a záhon nakypřit. Listová zelenina i kedlubny na kompost reagují znatelně lepším růstem. Během sezóny pomůže i zálivka obohacená výluhem z kopřiv.
Co dělat s uvolněným záhonem, když už nechci sázet zeleninu?
Osejte ho zeleným hnojením, například svazenkou nebo hořčicí. Přes podzim prokypří půdu, potlačí plevel a po zapravení do země dodá organickou hmotu a živiny pro příští jaro. Holá půda zbytečně vysychá a zarůstá plevelem.
Vydrží listová zelenina venku i v mrazu?
Špenát, rukola i polníček snášejí lehké mrazíky a sklízíte je do pozdního podzimu. Období sklizně ještě prodloužíte, když je zaset pod netkanou textilii, do skleníku nebo pařeniště — pod ochranou vám vydrží čerstvé listy podstatně déle.